Backroom deals, embassy contacts and brown liquor built a booming export trade. Now, the lobbyist who saw it all says the U.S. president’s dalliances with Vladimir Putin are an incoming “asteroid” for the industry.